AGBs

§ 1 Allgemeines

1.1   Für alle Rechtsgeschäfte gelten die nachstehenden Bedingungen und der in

schriftlicher Form vereinbarte Rahmenvertrag. Alle Änderungen/Ergänzungen

bedürfen der Schriftform.

1.2   Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

1.3   Sollte eine Bestimmung des Vertrages unwirksam werden so wird dadurch

der Vertrag im Übrigen nicht berührt.

§ 2 Vertragsparteien

2.1   Vertragsparteien sind Eva D. Hofmann, Übersetzerin + Texterin,

Arnsburger Str. 39, 60385 Frankfurt und der jeweilige Auftraggeber.

2.2   Soweit sich eine Partei bei der Durchführung von Rechtsgeschäften Dritter

bedient, so werden diese nicht Vertragspartner.

§ 3 Vertragsgegenstand

3.1   Eva D. Hofmann steht durch den Rahmenvertrag zum Auftraggeber in einem

vorrübergehenden Dienstleistungsverhältnis und ausdrücklich nicht in einem

Angestelltenverhältnis.

3.2   Auftragserteilung erfolgt verbindlich über Email, Telefax oder Briefpost und

bedarf zu seiner Rechtswirksamkeit der Bestätigung durch die Unterzeichnung

eines Rahmenvertrages.

3.3   Der genaue Umfang der Leistung des Büroservices und die Vergütung ergeben

sich aus dem Rahmenvertrag.

§ 4 Vertragsdauer

4.1   Die Dauer des Auftrages ergibt sich aus dem Rahmenvertrag.

4.2   Der Auftraggeber ist berechtigt den Vertrag jederzeit zu stornieren, muss aber

auf jeden Fall die bereits geleistet Arbeit bezahlen.

§ 5 Geheimhaltungspflicht & Datenschutz

5.1   Eva D. Hofmann verpflichtet sich über alle im Rahmen seiner Tätigkeit beim

Auftraggeber in Erfahrung gebrachte Kenntnisse Stillschweigen zu bewahren.

5.2   Alle Daten, welche Eva D. Hofmann übermittelt werden, nutzt und speichert

dieser ausschließlich für interne Zwecke. Sie werden keinesfalls an Dritte

weitergegeben. Ein 100% Schutz vor dem Zugriff unbefugter Dritter kann auf

Grund des Standes der heutigen Technik jedoch nicht gewährleistet werden.

Der Auftraggeber wird ausdrücklich auf das Restrisiko hingewiesen.

§ 6 Preise

6.1   Die Preise verstehen sich in Euro (€) zuzüglich der gesetzlichen

Mehrwertsteuer.

6.2   Die Vergütung erfolgt je nach Leistungsumfang in Stundenabrechnung,

Pauschalen oder Monatspauschalen.

6.3   Die Höhe der Vergütung wird im Rahmenvertrag geregelt.

6.4   Sofern nicht anders vereinbart wird die Zahlung spätestens 14 Tage nach

Rechnungsstellung fällig und ist auf das auf der Rechnung angegebene Konto

zu überweisen.

§ 7 Haftung

7.1   Eva D. Hofmann haftet nur für Schäden durch Vorsatz oder grobe

Fahrlässigkeit, nicht für Schäden durch Unterbrechung infolge

außergewöhnlicher Umstände (höhere Gewalt etc.) oder Übermittlungsfehler.

7.2   Bei Ausfall aus wichtigem Grund kann Eva D. Hofmann nicht zur Bereitstellung

einer Ersatzkraft verpflichtet werden.

Eva Hofmann Übersetzerin + Texterin | Hauptstr. 4 | 56379 Laurenburg

www.hofmanntext.de

Stand 01.03.2018